Néstor Garnica

Né en 1972, Néstor Garnica commence à l’âge de huit ans par la guitare puis sur les conseils de son père, mélomane impénitent, il se met au violon. Une bourse de l’Université de Cologne le conduit en Europe où il étudie la musique symphonique. C’est là, au cours de son séjour européen, qu’il réalise son attachement à la musique traditionnelle de l’Argentine et décide de rentrer pour se consacrer à ce répertoire méconnu en Europe et pourtant si merveilleusement interprété par des artistes de l’envergure d’Atahualpa Yupanqui, Jorge Cafrune ou, plus récemment, Mercedes Sosa.

Mais jusqu’à quel point peut-on parler de musique traditionnelle en Argentine, terre de rencontres et de métissages ? Musiques de « fusion » avant l’heure, c’est de la mémoire et de la rencontre entre plusieurs cultures que ces musiques populaires de l’Argentine sont issues.

La chacarera dont Néstor Garnica est un des interprètes majeurs ajourd’hui, était un hommage aux filles des chacareros, les péons qui travaillaient dans les chacras (terme quechua désignant les plantations de maïs). Chantés en espagnol ou en quechua, ses quatrains octosyllabiques, réminiscence des coplas espagnoles, sont des réflexions sur la vie. Ils parlent de la terre, de la vie rurale, de la femme, de l’amour… La forme musicale, elle, avec sa carrure et ses harmonies tonales, renvoie aux anciennes danses paysannes du xve siècle que les voyageurs introduisirent d’Europe dans les « colonies » américaines. Guitare, bombo, violon et voix servent le tempo vif et rapide de la chacarera dont une des plus remarquables particularités est la polymétrie.

Néstor Garnica a reçu plusieurs prix en Argentine. Sa maîtrise technique étonnante, son talent d’improvisateur en font l’un des principaux innovateurs de la musique « traditionnelle » en Argentine, une musique qui ne vit que par la jeunesse de ses interprètes.

Arwad Esber

NESTOR GARNICA - Argentina

Concert of chacarera and zamba
> Thursday, March 25 and Friday, March 26
Maison des Cultures du Monde

The Argentinian violinist Nestor Garnica enchants us with the virtuosity of his playing in which musical languages are mixed and intermingled, going beyond their own borders in a reinvention of the classical and folk repertoires. His technical dexterity is all the more spectacular in that it is not a gratuitous demonstration of virtuosity but rather a creative reinterpretation of the tradition, that of the chacarera and the zamba, transmitted by Atahualpa Yupanqui, Mercedes Sosa and Jorge Cafrune. For the first time in France, Nestor Garnica will be accompanied by Carolina Ketti on the bombo legüero and other percussion instruments and Pablo Oroza Coliqueo on the guitar. An immersion at the core of the cultural heritage of Northern Argentina. There will be an additional performance for school audiences on Friday, March 26 in the morning.