Jeudi 18 mars à 20h30
Vendredi 19 mars à 20h30
Église Saint-Roch à Paris
296 rue Saint-Honoré
75001 Paris
M° Pyramides
Plein tarif : 21 euros
Tarif abonnés : 15 euros
Tarif réduit : 11 euros
sous la direction de Gueorgui Smirnov
| Avec :
Sergey Tkachenko Oleg Bocharov Oleg Serebrennikov Sergey Lisitsin Boris Kinev Petr Tumarkin Grigory Grigoryev |
...
Sergey Popov Artem Reznichenko Petr Panov Sergey Arkhangelsky Anatoli Mironov Ivan Sidorov Yury Vishnyakov, basse profonde |
Les premières polyphonies religieuses, inspirées par le chant populaire russe, voient le jour au xviie siècle, à la suite de l’ouverture à l’Occident et de la découverte du chant liturgique polonais. Un siècle plus tard, les chantres russes adaptent le principe du choral luthérien à de vastes compositions à 8, 12, voire 48 voix. Mais le xviiie siècle est aussi celui du goût italien. Le public se rend à l’église comme on va à l’opéra pour écouter les « concerti à plusieurs parties » de Dmitry Bortniansky. Plus tard, les compositeurs de l’Ecole de Saint-Petersbourg se tournent vers le romantisme allemand, puisant leurs thèmes dans les mélodies populaires, à la manière du lied allemand.
Avec le réveil culturel de la Russie au xixe siècle et l’éclosion du mouvement slavophile, l’école synodale de Moscou renoue avec des motifs anciens et des harmonisations sobres et propices à la prière et à la méditation. L’introduction dans le choeur des voix de basse profonde renforcent le caractère mystique du drame liturgique. D’une étonnante beauté, cette musique est cependant peu jouée en concert, les basses profondes étant rares et très recherchées.
Depuis leur création en 1992, les Chantres de Moscou se consacrent au répertoire liturgique russe et plus particulièrement aux oeuvres pour basse profonde et choeur. Leur répertoire, appris au sein du Patriarcat de Moscou, du monastère Saint-Daniel ou de la cathédrale du Christ- Sauveur, comprend des monodies et des polyphonies primitives à deux et trois voix, des oeuvres des débuts de l’influence européenne, des chants monastiques des grands centres spirituels comme la laure de la Sainte-Trinité- Saint-Serge, la laure de Kiev, les monastères d’Optino et du Kremlin de Moscou, et enfin le grand répertoire du xixe siècle avec des oeuvres de compositeurs méconnus en France comme Alexandre Kastalski, Alexandre Gretchaninov, Pavel Tchesnokov, Alexandre Archangelsky.
Pierre Bois
Chorus and basso profundos
> Thursday, March 18 and Friday, March 19
Eglise Saint Roch
The Orthodox Singers Male Choir of Moscow, directed by Gueorgui Smirnov, will perform some works for basso profundos (or "noble basses") that are specific to the Russian liturgical repertoire. This stunningly beautiful and mystical music is rarely performed in concert however, as basso profundo voices are rare and sought after. The Orthodox Singers Male Choir of Moscow, considered one of the finest choruses of Russia, will perform in France for the first time.
Les Chantres de Moscou se produisent pour la première
fois en France, dans le cadre de l’Année France-Russie
2010 (www.france-russie2010.com).
En tournée le 21 mars à Vitré, et le 23 mars à Caen.