ACHETEZ VOS BILLETS EN LIGNE !


Plein tarif : 20€
Tarif abonnés  : 16€
Tarif réduit : 12€

Renseignements et location
01 45 44 72 30

Albanie

CHANTS
DU PAYS DES AIGLES

Traditions musicales guègue, labe, tosque et tchame

Samedi 5 mai à 20h30
Dimanche 6 mai à 17h
Maison des Cultures du Monde

Qu’il s’agisse d’une naissance, de noces ou d’un simple repas entre amis, la musique et le chant rythment la vie des Albanais, ils coulent aussi spontanément que le raki et le vin.
Chants épiques, éloge d’une femme, d’un paysage ou nostalgie d’un pays perdu, le répertoire est immense et sans cesse renouvelé.

Pour ce concert exceptionnel, le public découvrira des traditions de différentes communautés, en provenance des quatre coins du pays.

Avec :
PJETER MATUSHA : il chante le këngë majë krahi, ce chant autrefois relayé de colline en colline qui fait revivre aux sons de la viole lahutë les héros de l’histoire albanaise, leurs exploits, leurs amours, leurs martyres.
SHERIF DERVISHI : au chant et au luth çifteli, il allie la spontanéité et le naturel du musicien amateur à une grande maîtrise de la voix et de l’instrument.
BAJRAM SAÇMA : clarinettiste, il appartient à la communauté rom d’Albanie. Accompagné par un violon, un luth, un tambourin et un discret accordéon, il se produit surtout dans les mariages, improvisant des élégies bouleversantes suivies de danses dont les rythmes lents déroutent puis envoûtent l’auditeur.
Les iso-polyphonies du sud de l’Albanie (des Labes, des Tosques, et des Tchames) ont été proclamées chef-d’œuvre du patrimoine culturel immatériel de l’humanité par l’Unesco.
Les chants labes privilégient la douceur et un timbre moelleux : ils seront portés par L’ENSEMBLE BILBILAT, qui rassemble des chanteurs de tout premier plan.

Quant aux polyphonies tchames, elles sont empreintes d’une grande mélancolie, évoquant le drame de l’exil des Tchames de Grèce vers Fier ou Durrës. SHABAN ZENALI et RIFAT SULAYMANI sont les chantres de ce pays perdu.

BASHKIM LLAPUSHI, NAIM SHARKU, SHAQIR SINANI et GËZIM BAJRAMI sont des bergers qui, sur leurs grandes flûtes pastorales fyell improvisent des airs aux titres pleins de poésie : « l’avaz à l’ombre des arbres » ou « le chant de la fleur de printemps »…

- PROJECTION - SAMEDI 5 MAI À 18h30 - ENTRÉE LIBRE
CHANT D’UN PAYS PERDU

Un film de Bernard Lortat-Jacob et Hélène Delaporte,
production CNRS et Arca Films, 2007, 64 mn.

Le pays perdu, c’est la Tchameria, au nord de la Grèce actuelle, que les Albanais musulmans ont été contraints d’abandonner après la guerre. Pays de haute nostalgie que l’on chante et pleure tout à la fois. Le chanteur tchame Shaban Zeneli passe parfois la frontière en clandestin dans le simple but de revoir le village de son père, désormais en ruines. Sur le coup de l’émotion, il chante et crée de nouvelles chansons. Le film raconte ce périple que les auteurs du film firent avec lui en août 2006. Ce film a reçu le Prix Bartók lors du Festival du film Jean Rouch – 26e Bilan du film ethnographique en 2007.