Le FESTIVAL DE L’IMAGINAIRE EST RÉALISÉ
PAR LA MAISON DES CULTURES DU MONDE


LA MAISON DES CULTURES DU MONDE EST SUBVENTIONNÉE PAR

le Ministère de la Culture et de la Communication
• Sous-direction des affaires européennes et internationales
• Direction générale des patrimoines
la Ville de Paris
la Ville de Vitré

Elle est soutenue par la Fondation Alliance française

CETTE 18e ÉDITION DU FESTIVAL DE L’IMAGINAIRE A BÉNÉFICIÉ DU SOUTIEN

de l’Institut français pour les concerts organisés dans le cadre de l’année France-Vietnam, Nam Viet Nam Phap 2013-2014 (www.anneefrancevietnam.com)
de l’UNESCO
du Arts Council Korea

En collaboration avec

le musée du Louvre
l’Institut du monde arabe
le musée du quai Branly
la Halle Saint Pierre - musée d’Art brut et d’Art singulier
et
l’EPCC des Arts Vivants de Guyane
le Théâtre de Vitré – Centre culturel Jacques Duhamel
l’Opéra de Rennes

Avec le mécénat de

Handiprint entreprise adaptée (Filiale Groupe Lecaux imprimerie)

En partenariat avec

FRANCE INTER
« Constamment, les auditeurs de France Inter découvrent des artistes, des manifestations,des créations cinématographiques ou scéniques valorisés à l’antenne. France Inter s’associe à nouveau au Festival de l’Imaginaire.
L’occasion pour les auditeurs de voyager au travers des cultures du monde, de découvrir les expressions qui les portent, traditionnelles ou contemporaines, savantes ou populaires. Danse, théâtre, musiques, arts visuels… Autant de rendez-vous artistiques et humains inédits au programme de cette 18e édition. Un événement à découvrir, vivre et explorer sur l’antenne de France Inter et sur franceinter.fr »

À NOUS PARIS
Le magazine urbain

TÉLÉRAMA
L’actualité culturelle en continu et toutes les critiques cinéma, télévision, programme télé, livres, musique...

MONDOMIX.COM
Musiques et cultures dans le monde

METROBUS
Affichage transports et communication événementielle

La Maison des Cultures du Monde remercie les personnes et les institutions
qui ont soutenu cette 18e édition :

ARIRANG
M. Lee Jong-Soo, directeur, et M. Georges Arsenijevic, conseiller technique du Centre culturel coréen à Paris ; M. Junho Choe, directeur du Comité d’organisation des événements culturels en France ; M. Kim Sun-Kook, directeur de Just Music Publishing.

CHEIKHA HADDA OUAKKI
Mme Jacqueline Caux ; M. Lahsen Hira.

MUSIQUE DU VIETNAM
Ambassade de France au Vietnam ; Institut national de musicologie à Hanoï ; M. Benoît Paumier, Commissaire Général pour la France des années croisées France-
Vietnam ; Mme Bénédicte Alliot et M. Charles Vix de l’Institut Français ; Mme Nguyen Thuy Thien ; M. Yves Defrance.

CHANTS COPTES
Mme Séverine Gabry-Thienpont ; M. Mohamed Metalsi, directeur des actions culturelles de l’Institut du monde arabe.

TROVO
Mme Suzy Felix
PAPA DJIMBIRA SOW
M. Riccardo Borghesi ; M. Mohamed Metalsi, directeur des actions culturelles de l’Institut du monde arabe.

LE CHANT DES IRANIENNES
M. Jean-Marc Terrasse et M. Laurent Fournier de l’Auditorium du Louvre.

PYGMÉES AKA DU CONGO
Ambassade de France au Congo-Brazzaville ; M. Sorel Eta ; M. Stéphane Martin, président, et Mme Margot Chancerelle, responsable du service de l’auditorium du musée du quai Branly ; M. Simha Arom ; M. Georges Grillon, Plateau Libre.

EXPOSITION ANIMAUX ET DRAGONS…
Lo CIRDOC-médiathèque occitane ; Ville de Pézenas ; association des Amis du Poulain de Pézenas ; la Maison des Géants d’Ath (Belgique)

FESTIVAL DE FILMS SUR L’ART BRUT
Mme Martine Lusardy, directrice de la Halle Saint Pierre.

Soutenez le Festival et la diversité culturelle

La Maison des Cultures du Monde étant une association loi 1901 d’intérêt général, votre mécénat financier, en nature ou en compétences vous ouvre pleinement droit aux déductions fiscales.

Entreprises : La réduction d’impôts est égale à 60% des montants engagés dans la limite de 0,5% du chiffre d’affaire H.T. (avec la possibilité, en cas de dépassement de ce plafond, de reporter l’excédent au titre des cinq exercices suivants) et de contreparties équivalentes à 25% du don. Le coût réel pour l’entreprise est donc seulement de 15%.

Particuliers : La réduction d’impôts est égale à 66% des sommes versées, retenues dans la limite annuelle de 20 % du revenu imposable.

Parce que la Maison des Cultures du Monde est convaincue

que pour vouloir changer et innover,
il faut pouvoir disposer d’une référence ;

qu’il est impossible de définir où nous allons,
si nous ne savons pas d’où nous venons ;

que la tradition n’est pas le fruit du passé,
une œuvre d’un ancien temps que nous contemplerions aujourd’hui,
mais un point de vue que nous développons sur ce qui nous a précédés,
une interprétation de notre passé à travers nos prismes contemporains ;

que la richesse du patrimoine culturel immatériel de l’humanité
n’est pas uniquement du contenu,
mais aussi une transmission et des liens essentiels entre les générations ;

que la culture, dans toute sa diversité, est une force motrice
indispensable à tout développement durable,
aux côtés des enjeux économiques, sociaux et environnementaux ;

pour toutes ces raisons,

la Maison des Cultures du Monde fait découvrir en France depuis 1982
des artistes du monde entier, porteurs d’un art, d’un savoir-faire,
et de connaissances précieuses et ancestrales.

Elle programme le Festival de l’Imaginaire depuis 1997.