titrefi-2016-1

titrefi-2016-1

Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages
.

Bal Thaï Phin Prayuk de Phetchabun

Par le groupe Dao Phra Suk Sin

Thaïlande

En Thaïlande, presque chaque localité a son groupe de procession, généralement formé de tambours longs, pour accompagner les fêtes bouddhiques. À Phetchabun, cet ensemble s’est peu à peu transformé, tout d’abord en wong kibaord ou « groupes de synthétiseurs » puis en wong phin prayuk. Le phin, c’est le luth à trois cordes que l’on retrouve dans toute l’Asie du sud-est péninsulaire sous diverses formes. Prayuk pourrait se traduire par « modernité adaptée », et fait référence à l’amplification du phin et de la basse par un colossal sound system artisanal véhiculé sur un chariot mobile.

Un chariot mobile, car les groupes de phin prayuk ont pour tâche d’animer la procession vers le temple lors des fêtes d’offrandes, d’une ordination de moine… bref toute occasion de festivité collective. Au petit matin, les premiers motifs réveillent la petite ville. Les habitants, attirés par leurs mélodies favorites rejoignent le cortège. La progression du son, du tempo et du flux mélodique est savamment orchestrée par les musiciens pour maintenir la
tension, le plaisir et entretenir la danse. On se presse autour des caissons de basse, les oreilles dans les trompes à compression, les corps galvanisés et les
esprits enivrés.

Pour les jeunes musiciens du groupe Dao Phra Suk Sin, la musique est une activité parmi d’autres, même s’ils sont imprégnés depuis l’enfance par
l’enseignement des maîtres locaux. Leur pratique du répertoire traditionnel ne les empêche pas d’y introduire des succès nationaux ou régionaux. Électrifiés et saturés d’effets, tous ces airs s’entremêlent pendant des heures, entêtants et fédérateurs… et à plein volume.

Cette musique, en raison de son caractère local, est ignorée des élites. En revanche certains groupes de phin prayuk s’imposent aux oreilles des milieux alternatifs occidentaux. Pour ces derniers, le son est « hypnotique », « psychédélique » alors même que les musiciens ne se réclament d’aucune de ces appellations. Par un de ces miracles du quiproquo interculturel, ces groupes pourraient connaître un succès inattendu sur les scènes de rock internationales. Le groupe Dao Phra Suk Sin aura à coeur d’impressionner et de faire danser le public avec le concours, comme il est d’usage en Thaïlande, d’un maître de cérémonie bilingue pour l’occasion.

Pierre Prouteau

 

Cette programmation est proposée par Pierre Prouteau, doctorant à l’Université Paris Ouest Nanterre La Défense, lauréat du Prix de la Maison des Cultures du Monde 2015. Créé en 2012 le prix de la Maison des Cultures du Monde permet à un(e) jeune chercheur(se) de réaliser un projet d’étude et de valorisation d’une forme spectaculaire et/ou musicale relevant du patrimoine culturel immatériel en lui offrant la possibilité de faire venir à Paris dans le cadre du Festival de l’Imaginaire des artistes et/ou praticiens de la forme spectaculaire et/ou musicale qu’elle/il étudie.

 

©Withit Chanthamarit
Photos
Photos
Le Programme
Left Right key navigation by Jaspreet Chahal